یکی از ترانه های گروه نیروانا که بر روی ویدیو شوت شده است ترانه Heart shaped box که ترجمه آن قلبی که شکل جعبه شده می باشد.  در ویدیوی این ترانه نکاتی وجود دارد که بیانگر مفاهیم بسیار بزرگی ست که در ارتباط با متن ترانه گروه است. این ویدیو از چهار قسمت و تکه اصلی تشکیل شده است که عبارتند از: تکه هایی که پیرمرد قهرمان ترانه را نشان می دهد. قسمت هایی که دختر بچه خردسالی که نماد یک فرشته است. قسمت هایی که زنی را نشان می دهد که تمام گوشت بدنش مشخص است و قسمت هایی که اعضای گروه در حال نواختن هستند...
در آغاز این ترانه شما شاهد آن هستید که پیرمردی که قهرمان و مخاطب این ترانه است بر روی تخت بیمارستان دراز کشیده و در صحنه ای دیگر وی را در حال بالا رفتن از صلیبی نشان می دهد که بر روی آن چند کلاغ نشسته و در حال همدردی با پیرمرد اند. این صحنه از ترانه بیانگر دو نکته بسیار مهم است. اول اینکه  آماده شدن پیرمرد برای مرگ را نشان می دهد و دیگری بیانگر تقدس و آسمانی بودن پیرمرد است زیرا همانطور که می دانید  صلیب در بین مسحیان مقدس است. در صحنه بعدی شما نظاره گر اعضای گروه در حال اجرای ترانه و آهنگ هستید و مشاهده می کنید که کلاغ ها نیز هم صدا با کرت کوبین ترانه را می خوانند. در صحنه بعد نوبت به فرشته ای می رسد که در حال نگریستن به جنین های کوچکی ست که از شاخه های درختی آویزان اند و بعد از آن پیرزنی را می بینید که تمام گوشت های بدنش مشخص است و دو بال عقاب بر پشت وی وصل شده است و در حال حرکت به سمت درختان و کودکان آویزان از درخت است و در صحنه ی بعد دوباره آن فرشته را می بینید که در حال پریدن به سمت کودکان آویزان از درخت است. در این ترانه این کودکان نشانه تولد و جوانی هستند و در مقابل مرگ و نیستی و نا توانی پیرمرد قرار گرفته اند. اما در عین حال این جنین های کوچک نشانه اعتراض به ثقط جنینی است که در آن روز ها در آمریکا و کشور های اروپایی بسیار صورت می گرفت. در صحنه های بعدی شما نظاره گر شات هایی از پیرمرد و صلیب به عنوان بکگراند و فرشته کوچک که در متن اصلی این تصاویر قرار دارد و در حال بازی ست هستید. در تکه ی بعدی فرشته کوچک در حال نگاه کردن به پیرمرد و صلیبی ست که پیرمرد از آن آویزان است و سعی دارد با پراندن کلاغ های بالا ی صلیب که نشانه نحوست و طالع بد هستند شومی را از پیرمرد دور کند. در قسمت های بعدی ویدیو اعضای گروه قرار گرفته اند که در حال نواختن آهنگ هستند و پس از آن فلش بکی به آن فرشته کوچک است که در مقابل دوربین قرار گرفته و ناگهان باد کلاهش را برده و در تعقیب چند پروانه است و پس از آن به درون گودالی پر از رنگ سیاه افتاده و سیاه می شود. در صحنه بعد دخترک را پایین تخت در بیمارستان می بینید که لباس سیاهی بر تن کرده و ایستاده است. این صحنه نشان دهنده پایان ناخوشی برای این داستان غم انگیز می باشد و به بیننده تلقین می کند که پیرمرد در حال مرگ است.
در صحنه بعدی یک تک شات از سرومی نمایش داده می شود که در آن جنینی ست که نماد جوان نمودن پیرمرد است و در واقع کارگردان با نشان دادن این قسمت می خواهد در ذهن انسان این را تلقین کند که جان آن نوزاد در حال تزریق به بدن پیرمردی ست که دیگر امیدی به زنده ماندن او نیست. پس از نشان دادن اعضای گروه که در پایین تخت پیرمرد نشسته اند شما شاهد فلش بکی به جایی هستید که به برزخ تشبیه شده است هستید. در آن صحنه زنی که تمام اعضای بدنش مشخص است را می بینید که در حال آمدنم به سمت باغی پر از گل است که در آن کرت کوبین خوابیده است و سپس آن فرشته کوچک را می بینید که بر بالین کرت ایستاده و برای او تاسف می خورد و ناگهان برگشته و آن زن را که پشت سرش ایستاده است را می بینید. علت نشان دادن این صحنه این است که فرق بین اشخاص عادی و پیرمرد مشخص شود و نشان دهد که پیرمد ارج بیشتری داشته و مقدس تر است. در صحنه بعد فرشته کوچک ویلچر خالی را گرفته و به سمت جایی نا معلوم در حال حرکت است و در صحنه بعد یک کلوز آپ از صورت فرشته نشان داده می شود که قیافه معصومانه اش به یک چهره ناراحت و نگران تبدیل شده است. سپس در پشت سر او صلیب خال نشان داده می شود. دیگر همه چیز بیانگر مرگ پیرمرد است. در صحنه های بعدی اعضای گروه در قلبه که شکل جعبه شده است نشان داده می شوند که در حال نواختن ترانه و اجرای آن هستند.

در صحنه آخر ویدیو که به نظر من اصلی ترین صحنه آن است پیرمرد بر روی تخت بیمارستان خوابیده و اعضای گروه در پایین تخت او نشسته اند سپس در پایان مردی به سمت پنجره حرکت کرده و پرده را کنار می زند. سپس همه جا سفید می شود که این نشان دهنده همان نیروانا یا فنای فی الله است.
مقاله از اشکان.د
  

شما چگونه به عضویت گروه آیسد ارث در آمده اید؟

من در سال 98 در پریست شو با جان ملاقاتی داشتیم. در همین سال گذشته او مرا خواست و از من دعوت کرد که اگر توانایی همکاری با او را دارم برای کار بعدیشان به آنها بپیوندم. برای همین او مرا وادار کرد که روی چند آهنگ کارکنم و من آنها را گوش کردم و بعد از آن جان به من گفت: " که من در استودیو در حال میکس کردن آلبوم جدید گروه هستم و این کار برای سرگرمی انجام نمی شود. صدای مت آن چیزی نبود که من می خواستم و زمان اجرا قلب مت همراه آهنگ نبود. او از من در خواست کرد که اگر مایلم و از کار گروه خوشم آمده است به آنها بپیوندم. من هم جواب دادم: مطمئناٌ. من واقعا مجذوب کار گروه شده بودم.

آیا قبلاٌ هم در کار آیسد ارث شرکت داشتید؟

من در کار گروه بودم. من همیشه به صورت جدی کار آنها را گوش نمی کردم. من با کار آنها آشنا بودم و در ضبط کردن آلبومها به آنها کمک می کردم. من به آنها اطلاع داده بودم که می توانند کارشان را بهتر از همیشه کنند. کارشان زیادی شلوغ بود و نمی شد به آن گوش کرد. حل این مساله به وقت نیاز داشت.

سبک آیسد ارث بیشتر اوقات پاور و پروگرسیو متال است آیا آمدن شما در گروه باعث تغییری در کارشان برای هماهنگی با صدایتان شد؟

بله باعث سنگینتر شدن کارشان شد. ولی خواندن من ملودیک تر از قبل است. این خیلی بهتر از بقیه وقتهاست. این صدا و کلام بسیار جذاب تر از بقیه است.

این طور به نظر می رسد که این صدا از صدای جداس گوناگونتر و فرا گیر تر است!

پریست دارای صدای متفاوت و تازه و منحصر به فردی بود. ولی آنها واقعا سریع می نواختند. من از این موقعیت جدید بیشتر لذت می برم و از صدای بسیار تند و کاملی استفاده می کنم. این گونه به نظر می رسد که این گونه خواندن بسیار متفاوت است. جایی که وجود کاراکترهای جدید نیاز بود جداس توانایی لازم را داشت. این تنها بخش ک.تاهی از بکگراند یک آواز بود شما نمی توانستید آن را به راحتی لمس کنید.

عقیده شما راجع به آلبوم جدید گروهتان چیست؟

این یک داستان راجع به آنهاست. جان این را بزرگتر از آنچه است نشان نداده است. این علاقه ی شدید او به نوشتن داستان است.

وقتی که شما برای ضبط دوباره ی آواز این آلبوم به گروه پیوستید آیا چیز تازه ای به آن اضافه و خلق کردید؟

بله. من واقعا ترانه the red Baron را دوباره از نو نوشتم.هم آهنگ و هم شعر آن را عوض کردم. بعد از آن جان به من دستور داد که دو ترانه دیگر را بنویسم و عوضشان کنم. اما من وقت لازم را نداشتم. من ملودی لازم را داشتم زیرا مت آنها را تمام کرده بود. حال من می توانستم همراه آهنگها بخوانم و تمرین کنم. به راستی ما صداهای متفاوتی را ساخته ایم

آیا عواملی چون زمان و یا ترک کردن جوداس پریست در کار ضبط و تکمیل این آلبوم به صورت کامل تاثیر داشت؟

من اولین کار آواز را دز جولای 2003 آغاز کردم. حدود سه هفته بعد من و جوداس از هم جدا شدیم. من مسمم بودم و مذاکره هایی با اعضای آیسد ارث برای کار بر روی آلبوم جدیدشان داشتم و با آنها در باره خواندن ترانه های آلبومشان حرف زده بودم. بر ای این کار فرصت خوبی بود. من یک قرارداد بدون اعتبار نیز داشتم. همه ی این ها اتفاق افتاد فقط برای یک دلیل. هر دو طرف تحریک شده بودند برای آنچه در حال اتفاق افتادن بود. ما هر دو می دانستیم که پریست نیاز به بازگشت به سمت راب را دارد و من محتاج قسمت کردن این کار و انجام کارهای دیگر هستم. داشتن آنچه که بر روی میز هست کمی کارها را آسان تر می کرد. من باید به آیسد ارث می پیوستم اما من یک کاری را داشتم که بسیار خوب بود. درست روزی که پریست خبر داد که به راب پیوسته من هم قبول کردم که کار آلبوم را قبول خواهم کرد.

زمانی که شما به گروه پیوستید هیچ کس شما را نمی شناخت و مشهور نبودید. اما حالا مردم شما را می شناسند در حالیکه آیسد ارث را نمی شماسند. آیا به نظر شما موقعیت مردمی شما می تواند به مشهور شدن گروه کمک کند؟

من فکر می کنم که می تواند کمی به آگاه ساختن مردم کمک کند اما از همه مهمتر به گمان من مصاحبه های اعضا ست. اینها می تواند چند در دیگر را به سمت گروه باز کند. آیسد ارث توانسته است که در کار خودش بهترین باشد و مدت زمان زیادی را سپری کند و توانسته کار خود را ادامه دهد . من فکر می کنم که آنها حالا می توانند خودشان را مشهور تر کنند. امیدوارم که بتوانیم یک تور را در سراسر آمریکا اجرا کنیم.

آیا تا کنون هیچکدام از کارهای آلبوم جدیدتان را بر روی کلیپ اجرا کرده اید؟

بله ما توانسته ایم که آهنگ When the eagles crie را بر روی ویدیو شوت کنیم و همچنین توانسته ایم ترانه Reckoning را بر روی کلیپ اجرا کنیم. امیدوارم که بتوانیم چند کار دیگر را نیز تا پایان سال 2004 آماده کنیم

آیا شما در فکر نوشتن ترانه های دیگری برای همکاری با آیسد ارث هستید؟

مشخصا بله. من فکر می کنم که این می تواند بسیار پیشرفت کند و بهتر شود.

پایان قسمت اول

ترجمه : اشکان د

سلام دوستان عزیز امیدوارم که سال جدید را با شادی آغاز کرده باشید و تا اینجا بهتون خوش گذشته باشد. از آنجایی که سال جدید شروع شده و باید همه چیز تغییر کنه ما هم توی پاتوق متالها یه تغییراتی ایجاد کرده ایم و یه دانلودستان براش درست کردیم و برای آغاز کار آلبوم جدید هولی ساچ یا جو ساتریانی رو برای دانلود می ذاریم ( به در خواست آقای مار) اونایی که گیتاریستن میدونن که از نظر موسیقی ستریانی خیلی حرفه ایه و کارش به خاطر موسیقی حرفه ایش خیلی طرفدار داره. جو ساتریانی شاگردانی رو چون استیو وای و کرک همت و خیلی های دیگر رو تحویل موسیقی دنیا داده ...

Genre: Instrumental Rock
Info: Mp3, VBR, Joint Stereo



01. Super Colossal
02. Just Like Lightnin
03. It's So Good
04. Redshift Riders
05. Ten Words
06. A Cool New Way
07. One Robot's Dream
08. The Meaning Of Love
09. Made Of Tears
10. Theme For A Strange World
11. Movin' On
12. A Love Eternal
13. Crowd Chant