Wake Up, Grab a brush and put a little, Makeup

Hide the scars to fade away the, Shakeup

Why did  you leave the keys upon the table?

Here you go create another fable

You wanted to, Grab a brush and put a little Makeup

You wanted to, Hide the scars to fade away the Shakeup

You wanted to,

Why did  you leave the keys upon the table?

You wanted to,

I don’t think you trust, In, my, self righteous suicide,

I, cry, when angles deserve to die, Die

Father, Father, Father, Father,

Father/ Into your hands/ I/ commend my spirit,

Father, into your Hands,

Why have you forsaken me,

in your eyes forsaken me,

In your thoughts forsaken me,

In your heart forsaken, me oh,

Trust in my self righteous suicide,

I, cry, when angles deserve to die, Die

بلند شو برس را بردار و قدری خودت را بیارای

تا وحشت و اوضاع برهم ریخته ات را بپوشانی

چرا کلیدها را روی میز جا گذاشتی؟

می روی تا افسانه دیگر ساز کنی

می خواستی برس را برداری و خودت را بیارایی

می خواستی وحشت و اوضاع برهم ریخته ات را بپوشانی

می خواستی

چرا کلید ها را روی میز جا گذاشتی

می خواستی

فکر نمی کنم باور کنی خودکشی مصلحت اندیشانه ام را

وقتی فرشتگان مستحق مرگ باشند می گریم

پدر پدر پدر پدر

پدر روحم را به دستان تو سپردم

به دستان تو پدر

پس چرا رهایم کردی

در دیدگانت رهایم کردی

در افکارت رهایم کردی

در سینه ات رهایم کردی آه

خودکشی مصلحت اندیشانه ام را باور کن

وقتی فرشتگان مستحق مرگ باشند می گریم

سلام اول من باید یه یزی بگم اونم اینه که مطلب قبلی با اقتباس از کتاب ترانه های آیرون میدن نوشته شده بود. یکی از دوستان آمده بود و گفته بود که این مطلب رو از روی وبلاگ من کپی زده ای... دوست عزیز من وبلاگ شما رو تا ند دقیقه پیش ندیده بودم و اون مطلب رو هم از روی کتاب ترانه های آیرون میدن نوشته ام ترجمه امیر ژور اصغر و صادق شیخ اسلامی و این مطلب در غالب صفحه پیش گفتار نوشته شده است. در ضمن من اصلا نمی دونستم که این مطلب قبلا توسط شما نوشته شده است.

این مطلب با اقتباس از وبلاگ متال هیستوری نوشته شده است:

بررسی موسيقی گروه مگادث Megadeth به تفکيک سال:

سال ۱۹۸۲

لارس اولریچ Lars Ulrich و جيمز هتفيلد James Hetfield گروه متاليکا Metallica را تشکيل دادند.
ديو ماستين Dave Mustaine گروه Panic را ترک گفت و به متاليکا پيوست.
ران مک‌گاونی Ron McGovney بعنوان بيسيست در متاليکا شروع بکار کرد.
در ماه مارس، اولين اجرای متاليکا از راديو پخش شد.
در همان ماه متاليکا در توری که گروه Saxon با نام Denim and Leather ترتيب داده بودند، شرکت نمود.
در ماه آوريل، برد پارکر Brad Parker بعنوان گيتاريست دوم گروه انتخاب شد. به دنبال اين انتقال ماستين گروه را ترک کرد. شايان ذکر است که متاليکا فقط يک روز، گروهی پنج نفره بود.
در ماه می، هتفيلد، ريتم گيتار را بعهده گرفت علاوه بر اينکه خواننده اصلی نيز محسوب می‌شد.
در ماه ژوئن، آهنگ Hit the Lights ضبط شد و بدنبال آن نسخه اوليه آلبوم No Life 'til Leather منتشر گرديد.
کليف برتون Cliff Burton در ماه دسامبر گروه Trauma را ترک کرد و جايگزين مک‌گاونی گرديد.

سال ۱۹۸۳

در ماه مارس، کليف اولين اجرايش را با متاليکا تجربه نمود.
در ماه آوريل، ديو رسماْ از متاليکا اخراج شد و کرک همت Kirk Hammett جايگزين او گرديد. کرک قبل از اينکه به متاليکا ملحق شود در گروه Exodus  فعاليت می‌نمود.
اولين آلبوم متاليکا با عنوان Kill 'Em All عرضه شد.
ديو ماستين دست به همکاری برای تشکيل گروهی جديد با David Ellefson بعنوان بيسيست، Kerry King بعنوان گيتاريست و Lee Rausch بعنوان درامر زد. تا بالاخره گروه مگادث تشکيل يافت.
Kerry King با مگادث در تورهای کوچکی همکاری کرد تا سپس به گروه Slayer بازگشت.
در ۳۱ دسامبر ديو ماستين خواننده اصلی گروه مگادث نام گرفت.

سال ۱۹۸۴

Lee Rausch گروه را ترک کرد و Gar Samuelson جای او را گرفت.
Chris Poland به خدمت گرفته شد تا جای خالی Kerry King را پر کند.
در ماه نوامبر، مگادث با شرکت Combat Records دست به امضای قرارداد زد.

سال ۱۹۸۵

در ماه می، مگادث آلبوم Killing Is My Business... And Business Is Good را عرضه نمود.

سال ۱۹۸۶

کليف برتون در اثر سانحه تصادف اتوبوس جان خود را از دست داد.
در ماه نوامبر مگادث آلبوم Peace Sells... but Who's Buying را روانه بازار نمود.
شرکت Capitol Records با مگادث قرارداد بست و نسبت به شرکت Combat Records برتری پيدا کرد.
گروه Overkill با آنها برای برپائی توری با عنوان Wake Up Dead دست همکاری دادند.
Chris Poland و Gar Samuelson بعد از آخرين اجرای گروه در تور هاوائی از گروه جدا شدند.

سال ۱۹۸۷

در ماه فوريه، گروه با Alice Cooper توری با نام Constrictor را برپا کردند.
در همان ماه مگادث با گروه Mercyful Fate به اجرای مشترک پرداخت.
Chuck Behler بعنوان درامر در گروه استخدام شد.
Jay Reynolds با آنها بعنوان گيتاريست کمکی مساعدت نمود تا جايگزين مناسبی در گروه برای Poland پيدا شود. بعد از آن Jeff Young بعنوان گيتاريست بکار گرفته شد.

سال ۱۹۸۸

در ماه مارس، مگادث آلبوم So Far, So Good... So What را عرضه نمود.
گروه با بهمراه خواننده بزرگ سبک هوی متال، Dio ترتيب تورهای گسترده‌ای را در سراسر کانادا و ايالات متحده دادند.
در آگوست، مگادث با گروه KISS در Castle Donnington به اجرا پرداخت.
آنها در تور استراليا شرکت نکردند تا در تور بزرگتر Monsters of Rock شرکت کنند.

سال ۱۹۸۹

Jeff Young و Chuck Behler از گروه جدا شدند.
ماستين بخاطر رانندگی ديوانه‌وارش توسط پليس بازداشت شد.
در جولای، Nick Menza بعنوان درامر در گروه مشغول بکار شد.

سال ۱۹۹۰

در ماه فوريه، مارتی فريدمن Marty Friedman بعنوان ليدگيتاريست استخدام شد.
در ماه اکتبر مگادث آلبوم Rust in Peace را منتشر کرد.
گروه در همان ماه به همراه گروههائی نظير Slayer، Suicidal Tendencies و Testament در تور Clash of the Titans شرکت نمود.

سال ۱۹۹۱

در ماه مارس مگادث، از آلبوم جديد گروه Judas Priest با نام Painkiller پشتيبانی کرد و آنها را حمايت نمود.
در ماه آوريل، ديو ماستين با Pamela Anne ازدواج کرد.
در همان ماه ويدئوی Rusted Pieces منتشر گشت.
مگادث با همکاری گروههائی همچون Slayer، Anthrax و Alice in Chains ترتيب تور گسترده‌ای را داد.
در ماه جولای مگادث برای فيلم Bill & Ted's Bogus Journey آهنگ Go to Hell را ساخت.

سال ۱۹۹۲

در ماه می، موسيقی فيلم Super Mario Bros بنام Breakpoint عرضه گشت.
در جولای آلبوم Countdown to Extinction توليد شد.
در ماه نوامبر ويدئوی Exposure of a Dream منتشر شد.
مگادث ترتيب برگزاری توری را در امريکا با شرکت گروه Stone Temple Pilots داد.
پسر ماستين بنام Justis متولد شد.

سال ۱۹۹۳

مگادث با گروههائی همچون Milton Keynes Bowl، Diamond Head به همراه متاليکا ترتيب کنسرت مشترکی را داد.
آنها با گروه بزرگ Iron Maiden چندين بار در تور اروپا به اجرای مشترک پرداختند.
گروه Pantera با مگادث در تور Countdown to Extinction به اجرای مشترک پرداخت.
در ژوئن مگادث، موسيقی فيلم Last Action Hero را با نام Angry Again توليد نمود.
در ماه نوامبر، بازهم به ساخت موسيقی فيلم اين بار برای فيلم The Beavis and Butthead Experience بنام Ninty Nine 99 Ways to Die پرداختند.

سال ۱۹۹۴

در ۳۱ اکتبر مگادث آلبوم Youthanasia را عرضه نمود و در برنامه Night of the Living Megadeth که از شبکه تلويزيونی MTV پخش می‌شد به اجرای زنده پرداخت.
مگادث آهنگ Paranoid را از گروه Black Sabbath در يادبودی از آنها بازنوازی کرد.

سال ۱۹۹۵

در ماه ژانويه بود که برای فيلم Crypt Presents: Demon Knight آهنگی با عنوان Diadems تنظيم کردند.
در ژانويه و فوريه، تور جهانی Youth برپا شد.
در ماه می ويدئوی Evolver: The Making of Youthanasia عرضه شد.
در ماههای جولای و آگوست، آنها با گروههای Korn و Fear Factory به اجرای مشترک دست زدند.

سال ۱۹۹۶

الکساندر، پسر David Ellefson بدنيا آمد.

سال ۱۹۹۷

مگادث آلبوم Cryptic Writings را توليد نمود.
آهنگ Almost Honest را برای فيلم Mortal Kombat Annihilation تنظيم کردند.

سال ۱۹۹۸

در ۲۸ ژانويه، Electra دختر ماستين متولد شد.
مگادث در فستيوال Ozzfest '98 به اجرا پرداخت.
در ماه جولای Nick Menza از گروه خارج شد و به جای او Jimmy DeGrasso پشت درام مگادث نشست.
در ۲۳ اکتبر آن سال، Athena، دختر David Ellefson متولد شد.

سال ۱۹۹۹

مگادث تابستان آن سال را به اجرا در برنامه‌های راديوئی پرداخت و همچنين در تور اروپائی که گروه Iron Maiden ترتيب داده بود شرکت نمود.
آهنگ Crush 'Em برای فيلم Universal Soldier 2 ساخته شد.
آلبوم Risk در ۳۱ آگوست توليد شد.

سال ۲۰۰۰

Al Pitrelli به مگادث پيوست. اين درست همان موقعی بود که مارتی از آنها جدا شده بود.
گروه قرارداد خود را با شرکت Capitol Records لغو کرد تا با شرکت Sanctuary Records قراردادی جديد منعقد سازد.
آهنگ Kill the King شماره يک جدول موسيقی امريکا شد.
آنها اقدام به توليد Capitol Punishment: The Megadeth Years نمودند.
گروه به استوديويشان در شهر لوس‌آنجلس بازگشتند تا کار بروی آخرين اثرشان را به اتمام برسانند.

سال ۲۰۰۱

در ماه آوريل مگادث شروع به برگزاری تور آکوستيکال کوچکی در امريکا با حمايت ايستگاه راديوی محلی نمود.
در ماه ژوئن،‌ گروه در فستيوال جهانی به همراه گروه AC/DC شرکت و اقدام به اجرای زنده نمودند.
در ماه سپتامبر مگادث با گروه Endo در سواحل غربی امريکا و با گروه Iced Earth در شرق ايالات متحده به اجرای زنده پرداخت.
در ماه اکتبر DVD ويژه‌ Behind The Music روانه بازار شد.

سال ۲۰۰۲

در ماه مارس، گروه برخی از اجراهای زنده‌ خود را تحت عنوان آلبومی بنام Rude Awakening در ۲ CD عرضه نمودند.
در ماه آوريل رشته‌های عصبی بازوی ماستين دچار صدمه شد. او ديگر قادر به گيتار زدن نبود.

سال ۲۰۰۳

در ماه فوريه ماستين پشت گيتارهای Jackson را برای هوادارانش امضا کرد.
در ماه اکتبر،‌ آلبوم Peace Sells ...But Who’s Buying بروی DVD صوتی با صدای ديجيتال دالبی ۱/۵ دوباره عرضه شد.

سال ۲۰۰۴

در ماه ژانويه ديو ماستين اعلام کرد که سلامتی‌اش را کاملاْ بدست آورده است و در آينده اقدام به توليد کارهای جديد خواهد نمود.
آلبوم جديد مگادث با حضور Vinnie Colaiuta بعنوان درامر، Jimmy Sloas بعنوان بيسيست و Chris Poland بعنوان گيتاريست مهمان عرضه نمود.

سال ۲۰۰۵

ديو ماستين سال ۲۰۰۵ را به همه هوادارانش تبريک می‌گويد!

در حال حاضر اعضای گروه عبارتند از:
Dave Mustaine بعنوان خواننده و گيتاريست.
James MacDonough بعنوان بيسيست.
Glen Drover بعنوان گيتاريست.
Shawn Drover بعنوان درامر.